Abstract Objectives: To compare the cyclic fatigue resistances of MicroMega Remover, EndoArt, and ProTaper nickel-titanium retreatment files when used in curved artificial canals. Methods: A total of 45 new C-wire Remover, controlled-memory wire EndoArt D2, and nonheat-treated NiTi ProTaper D2 retreatment files, 15 per group, were tested in a stainless-steel block containing an 18-mm-long artificial canal with curvature in the apical third, an inner diameter of 1.5 mm, a curvature angle of 60°, and a radius of curvature of 5 mm. The experimental system was filled with distilled water, and the ambient temperature was kept constant at 35±1°C. The retreatment files were rotated until fracture to calculate the number of cycles to failure. The length of each fractured fragment was recorded. The number of cycles to failure and the fragment length values were analyzed using one-way analysis of variance (ANOVA) and Tukey post-hoc tests. The statistical significance level was set at p<0.05. Results: The group with the highest number of cycles to failure values was EndoArt D2 (1401.33±279.00), followed by MicroMega Remover (950.07±195.84) and ProTaper D2 (341.87±48.12), with a statistically significant difference between all file systems tested (p<0.05). No difference was observed among the retreatment files regarding the lengths of fractured fragments. Conclusions: The EndoArt D2 file exhibited greater cyclic fatigue resistance than the MicroMega Remover and ProTaper D2 files

Resumo Objetivos: Comparar a resistência à fadiga cíclica das limas níquel-titânio de retratamento MicroMega Remover, EndoArt e ProTaper quando usadas em canais artificiais curvos. Métodos: Um total de 45 limas de retratamento novas C-wire Remover, EndoArt D2 de memória controlada e NiTi ProTaper D2 não tratadas com calor, 15 por grupo, foram testadas num bloco de aço inoxidável contendo um canal artificial de 18 mm de comprimento com curvatura no terço apical com um diâmetro interno de 1,5 mm, um ângulo de curvatura de 60° e um raio de 5 mm. O sistema experimental foi preenchido com água destilada e a temperatura ambiente foi mantida constante a 35±1°C. As limas de retratamento foram giradas até à fratura para calcular o número de ciclos até à falha. O comprimento de cada fragmento fraturado foi registado. O número de ciclos até à falha e os valores do comprimento do fragmento foram analisados usando análise de variância unidirecional (ANOVA) e testes post hoc de Tukey. O nível de significância estatística foi estabelecido em p<0,05. Resultados: O grupo com maior número de ciclos até à falha foi o EndoArt D2 (1401,33±279,00), seguido do MicroMega Remover (950,07±195,84) e do ProTaper D2 (341,87±48,12), e houve diferença estatisticamente significativa entre todos os sistemas de limas testados (p<0,05). Não foi observada diferença entre as limas de retratamento quanto ao comprimento dos fragmentos fraturados. Conclusões: A lima EndoArt D2 apresentou maior resistência à fadiga cíclica do que as limas MicroMega Remover e ProTaper D2.

Resumo Um estudo foi conduzido para avaliar o efeito do extrato da folha de Piper nigrum (pimenta-do-reino) sobre o desempenho de crescimento, composição centesimal, parâmetros hematológicos e resposta imune de alevinos de Labeo rohita com peso médio de 22,14 ± 0,98g. Após aclimatação por duas semanas, os peixes (n = 25) foram selecionados aleatoriamente e colocados em quatro aquários de vidro (T0, T1, T2 e T3) em temperatura constante da água (30,0 ± 1,0 °C), pH (7,50 ± 0,5) e dureza total (200 ± 2,0 mgL-1) por um período de 12 semanas, com três repetições cada. Os peixes foram alimentados com ração suplementada com extrato de folha de P. nigrum @ 0,0%, 1,0%, 2,0% e 3,0% em T0, T1, T2 e T3, respectivamente. Ao final do experimento, cinco peixes foram selecionados aleatoriamente de cada aquário para composição centesimal, carga microbiana intestinal e cutânea e parâmetros hematológicos. Proteínas totais, albuminas e globulinas também foram registradas para avaliar a memória imunológica. O resultado revelou que os peixes em T2 apresentaram melhor desempenho de crescimento com ganho de peso médio de 56,11 ± 0,51 g. Assim, concluiu-se que Piper nigrum, uma planta medicinal, também pode ser usado para melhorar o desempenho de crescimento e resposta imunológica de Labeo rohita como alternativas atraentes contra antibióticos e vacinas e não mostrou efeitos colaterais negativos na saúde dos peixes, bem como sobre seu ambiente.

Abstract A study was conducted to evaluate the effect of Piper nigrum (black pepper) leaf extract on on the growth performance, proximate composition, hematological parameters, and immune response of Labeo rohita fingerlings with an average weight of 22.14 ± 0.98g. Aftrer acclimation for two weeks, fish (n=25) were randomly selected and placed in four glass aquaria (T0, T1, T2 and T3) at constant water temperature (30.0 ± 1.0 °C), pH (7.50 ± 0.5) and total hardness (200 ± 2.0 mgL,-1) for a period of 12 weeks, with three replicates each. Fish were fed with P. nigrum leaf extract supplemented feed @ 0.0%, 1.0%, 2.0% and 3.0% in T0, T1,T2 and T3, respectively. At the end of experiment, five fish were randomly selected from each aquaria for proximate composition, gut and skin microbial load, hematological parameters. Total proteins, albumins, and globulins were also recorded to evaluate immunological memory. The result revealed that fish in T2 showed better growth performance with an average weight gain of 56.11 ± 0.51 g. Thus, it had been concluded that Piper nigrum, a medicinal plant, can also be used to enhance the growth performance and immune response of Labeo rohita as attractive alternatives against antibiotics and vaccines and has shown no negative side effects on fish health as well as on its environment.

Resumen: El trabajo realiza una aproximación comprensiva de la construcción social del territorio del antiguo lazareto de Agua de Dios (hoy municipio de Colombia) a partir del tejido de relaciones sociales y políticas que vienen definiendo su actual configuración. Metodológicamente corresponde a un estudio de caso de corte etnográfico. El trabajo muestra momentos determinantes del proceso de territorialización construido a partir de la interacción de los poderes médico, político y religioso sobre una población confinada. La forma como estas lógicas se han desarrollado históricamente permite sostener la hipótesis de que la evolución de la lepra -como hecho fundante de este territorio- ha perdido paulatinamente el poder regulador de las relaciones territoriales, obstaculizando su reterritorialización, pero manteniendo el estigma hacia la población.

Abstract: The work makes a comprehensive approach to the social construction of the territory of the former lazareto of Agua de Dios (today municipality of Colombia) based on the social and political relations that have been defining its current configuration. Methodologically, it corresponds to an ethnographic case study. The work shows specific moments of the territorialization process built from the interaction of medical, political and religious powers over a confined population The way these logics have developed historically allows us to sustain the hypothesis that the evolution of leprosy - as a founding fact of this territory - has gradually lost the power to regulate territorial relations, hindering its reterritorialization, but maintaining the stigma towards the population.

Resumen Las formas de vida, convivencias e interacciones que se gestaron en los inicios de la organización ejidal y comunal de los campesinos de la parte alta del río Amatzinac reflejaron los vínculos matriciales entre comunidades y naturaleza, nexos esenciales derivados de la condición humana. En este contexto temporal y espacial se estableció una íntima relación de ejidatarios y comuneros con los ecoambientes y el agua del río, formas de apropiación y representación que definieron su territorialidad y tejieron en el tiempo lazos objetivos y subjetivos que dejaron huellas profundas en la memoria individual y colectiva, improntas que actualmente parecen desvanecerse.

Resumo Os modos de vida, convivência e interações que se desenvolveram no início da organização ejidal e comunal dos camponeses da parte alta dodo alto rio Amatzinac refletiram os elos vínculos matriciais entre as comunidades e a natureza, elos nexos essenciais derivados da própria natureza humana. Nesse contexto temporal e espacial, estabeleceu-se uma relação íntima entre ejidatarios e comuneros com os ecoambientes e as águas dos rios, formas de apropriação e representação que definiram sua territorialidade e teceram ao longo do tempo laços objetivos e subjetivos ao longo do tempo que deixaram traços profundos na memória individual. e coletivas, impressões que atualmente parecem estar desaparecendo.

Abstract The ways of life, coexistence, and interactions that were developed at the beginning of the ejidal and communal organization of the peasants of the upper part of the Amatzinac River reflected the matrix links between communities and nature, essential links derived from human nature itself. In this temporal and spatial context, an intimate relationship between ejidatarios and comuneros was established with the eco-environments and river water, forms of appropriation and representation that defined their territoriality and wove objective and subjective ties over time that left deep traces in memory. with Iindividual and collective, imprints that currently seem to be fading.

Resumen Este artículo explora la historia del pueblo de indios de San Blas de los Sauces en La Rioja, desde su creación como reducción en años posteriores al alzamiento diaguita (1630-1643) hasta su progresiva desarticulación como corporación a partir de la autonomía política de la provincia, en 1820. Durante la transición al orden republicano los resguardos coloniales que protegían la tenencia comunal de la tierra y el derecho al agua de riego perdieron vigencia, dando lugar a la venta de derechos hereditarios de quienes fueran indios tributarios o naturales. Las fuentes coloniales del Archivo Histórico de la provincia de Córdoba y las republicanas conservadas en el Archivo Judicial de La Rioja permiten reconocer la apropiación de las tierras comunales por parte de la familia que controlaba espacios de poder local en tiempos coloniales y de la temprana república, entre otras transformaciones.

Abstract This article explores the history of the indigenous town of San Blas de los Sauces in La Rioja, from its creation as a reduction in the years after the Diaguita rebellion to its progressive dismantling as a corporation after the province's political autonomy in 1820. During the transition to the republican order, the colonial safeguards that protected communal land tenure and the right to irrigation water lost validity, giving rise to the sale of hereditary rights to those who were indios tributarios or naturales. The colonial sources of the Archivo Histórico de la Provincia de Córdoba and the republican sources preserved in the Archivo Judicial de La Rioja enable us to recognize the appropriation of communal lands by the family that controlled spaces of local power in colonial times and during the early republic, among other transformations.

RESUMO. A doença de Alzheimer (DA) é uma doença neurodegenerativa. O mecanismo de estresse oxidativo na DA ocorre devido à proteína beta amilóide que se agrega para formar placas que desencadeiam inflamação crônica e apoptose neuronal. O extrato de batata-doce roxa composto principalmente por antocianinas é um potencial antioxidante com efeito direto sobre a hipótese da cascata amilóide. Objetivo: O objetivo da pesquisa foi determinar o papel do extrato aquoso de batata-doce roxa como antioxidante e anti-inflamatório na prevenção da apoptose, para proporcionar um efeito neuroprotetor em ratos induzidos por D-galactose. Métodos: Grupo controle randomizado pós-teste com 100 ratos Wistar machos que preencheram os critérios de elegibilidade. O grupo de tratamento recebeu 200mg/kg de peso corporal/dia de extrato aquoso de batata-doce roxa nos dias 1-70. A indução de D-galactose foi testada nos grupos de tratamento e controle nos dias 15-70. Resultados: O teste t independente mostrou que a média dos níveis de TNF-α no grupo de tratamento (735,36±139,74) foi significativamente menor do que no grupo controle (896,77±152,52). A expressão de p53 e a expressão de GFAP de células de astrócitos foram significativamente menores no grupo de tratamento do que no grupo controle. Os níveis de BDNF no grupo de tratamento (498,13±121,47) foram maiores que no grupo controle (391,93±140,28) e houve um aumento significativo da memória de trabalho espacial no grupo de tratamento (72,01±10,22) em relação ao controle (59,77±11,87). Conclusões: O efeito neuroprotetor do extrato de batata-doce roxa é devido à indução de D-galactose pela diminuição dos níveis de TNF-α, expressão de p53 e expressão de GFAP, aumentando assim os níveis de BDNF e memória espacial.

ABSTRACT. Alzheimer's dementia (AD) is a neurodegenerative disease. The mechanism of oxidative stress in AD is due to amyloid beta (Aβ) protein that aggregates to form plaques, which further triggers chronic inflammation and neuronal apoptosis. Purple sweet potato extract with the main content of anthocyanins is a potential antioxidant with a direct target on the amyloid cascade hypothesis. Objective: The research objective was to determine the role of purple sweet potato water extract as an antioxidant and anti-inflammatory in preventing apoptosis in order to provide a neuroprotective effect in d-galactose-induced rats. Methods: A total of 100 male Wistar rats with randomized posttest-only control group design that met the eligibility criteria were included in this study. The treatment group was given 200 mg/kg BW/day of purple sweet potato water extract on days 1–70. d-galactose induction was administered in the treatment and control groups on days 15–70. Results: The independent t-test showed that the mean tumor necrosis factor-α (TNF-α) levels in the treatment group (735.36±139.74) was significantly lower than that in the control group (896.77±152.52). The p53 and glial fibrillary acidic protein (GFAP) expressions of astrocyte cells in the treatment group were significantly lower than that in the control group. The brain-derived neurotrophic factor (BDNF) levels in the treatment group (498.13±121.47) were higher than that in the control (391.93±140.28), and there was a significant increase in spatial working memory in the treatment group (72.01±10.22) than the control (59.77±11.87). Conclusions: The neuroprotective effect of purple sweet potato extract is due to d-galactose induction resulting from decrease in TNF-α levels, p53 expression, and GFAP expression and increase in BDNF levels and spatial working memory.

Resumen Este artículo aborda el proceso de urbanización de un municipio amazónico: Puerto Guzmán, Putumayo. Tiene en cuenta la interacción de dinámicas históricas y contemporáneas del ámbito nacional, regional y local, y ofrece un análisis cartográfico, contando también con fuentes de archivo y memoria oral. En concreto, analizamos cómo el conflicto armado interno, las dinámicas hídricas del río Caquetá y las transiciones políticas e institucionales locales en este municipio se han traducido en la configuración de morfologías urbanas desiguales y cambiantes. En este sentido, el artículo busca contribuir desde una perspectiva histórica y geográfica a la comprensión de la diversidad del fenómeno urbano en la Amazonia colombiana y, en un sentido más amplio, a los procesos de cambio regional.

Abstract This article focuses on the urbanization process of Puerto Guzmán (Putumayo), a municipality in the Colombian Amazon. Drawing on archival sources, oral memory and cartographic analysis, we examine this process through the interaction of historical and contemporary dynamics at the national, regional and local levels. Specifically, we analyze how the internal armed conflict, the water flow dynamics of the Caquetá River and political and institutional transitions within this municipality have produced changing and uneven urban morphologies. In doing so, the article seeks to contribute to a better understanding of the urban phenomenon in the Colombian Amazon and, in a broader sense, to the historical and geographical forces driving urban change at the regional scale.

Resumo Este artigo enfoca o processo de urbanização de Puerto Guzmán (Putumayo), município da Amazônia colombiana. Com base em fontes de arquivo, memória oral e análise cartográfica, examinamos este processo através da interação de dinâmicas históricas e contemporâneas a nível nacional, regional e local. Especificamente, analisamos como o conflito armado interno, a dinâmica do fluxo de água do Rio Caquetá e as transições políticas e institucionais dentro deste município têm produzido morfologias urbanas mutáveis e desiguais. Com isso, o artigo busca contribuir para uma melhor compreensão do fenômeno urbano na Amazônia colombiana e, em um sentido mais amplo, para as forças históricas e geográficas que impulsionam a mudança urbana em escala regional.

RESUMO Esta análise investiga dois romances afro-americanos recentes, a saber, The Underground Railroad (2016) de Colson Whitehead e The Water Dancer (2019) de Ta-nehisi Coates a partir das configurações propostas pelo gênero literário conhecido como narrativas neo-escravas. Essas narrativas são releituras ficcionais pós-modernas de narrativas escravas do século 19 as quais tiveram um papel fundamental no processo de abolição americano. Primeiramente, farei um breve panorama das narrativas neo-escravas, particularmente no que diz respeito ao contexto literário norte-americano, e procederei à investigação de como os dois romances podem ser classificados como pertencentes a esse gênero. Em segundo lugar, debruçarei sobre o papel da memória em ambos os romances, à medida que eventos históricos esquecidos e mitos religiosos são revisitados pelos escritores. Como suporte teórico, recorrerei a autores como Bernard Bell, Ashraf H.A. Rushdy, Toni Morrison, Valerie Smith, entre outros, que investigaram não apenas os motivos do surgimento das narrativas neo-escravas, mas também refletiram sobre as implicações que essas narrativas pós-modernas têm para a memória da escravidão.

ABSTRACT: This analysis investigates two recent African-American novels, namely, The Underground Railroad (2016) by Colson Whitehead and The Water Dancer (2019) by Ta-nehisi Coates from the configurations proposed by the literary genre known as neo-slave narratives. These narratives are postmodern fictional reinterpretations of 19th century slave narratives which had a fundamental role in the American process of abolition. First, I will provide a brief overview of neo-slave narratives, particularly with regards to the North American literary context, and proceed to investigate how the two novels can be classified as belonging to this genre. Second, I will focus on the role of memory in both novels as forgotten historical events and religious myths are revisited by the writers. As theoretical support, I will turn to authors such as Bernard Bell, Ashraf H.A. Rushdy, Toni Morrison, Valerie Smith, among others, who investigated not only the reasons for the emergence of neo-slave narratives, but also reflected on the implications that these postmodern narratives have for the memory of slavery.

Resumo Introdução É importante saber se o hipoclorito de sódio (NaOCl) influencia a resistência à fadiga cíclica das limas de níquel-titânio (NiTi). Objetivo Avaliar a influência de NaOCl 2,5% na resistência à fadiga cíclica de dois sistemas de NiTi. Material e método: 40 instrumentos rotatórios – 20 TruNatomy® (TRU, Dentsply Sirona, Maillefer, Ballaigues, Suíça) e 20 Prodesing Logic2® (PDL2, Bassi, Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil) – foram aleatoriamente distribuídos em 4 grupos experimentais (n = 10) imersos em água destilada (H2O) e NaOCl 2,5% em temperatura a 37°C. Foram submetidos a testes de fadiga cíclica mensurando o número de ciclos para fratura (NCF) e análise dessas superfícies pós-teste em microscópio eletrônico por varredura. Para a análise estatística entre os grupos, foi aplicada a análise de variância (ANOVA), complementada com o pós-teste de Tukey. Resultado Houve diferença estatística em todos os grupos (P < 0,05). Os instrumentos PDL2 obtiveram maior resistência à fratura nas condições em H2O e em NaOCl 2,5% comparados aos instrumentos TRU. Na análise de grupos de instrumentos nas soluções de NaOCl e H2O, foi observado que o NaOCl 2,5% diminuiu o NCF. Conclusão A resistência à fadiga cíclica dos instrumentos TRU e PDL2 diminuiu com NaOCl 2,5%. Os instrumentos PDL2 foram mais resistentes à fratura em relação aos instrumentos TRU.

Abstract Introduction It is important to know whether sodium hypochlorite (NaOCl) influences the cyclic fatigue resistance of nickel-titanium (NiTi) files. Objective To evaluate the influence of NaOCl 2.5% on the cyclic fatigue resistance of two NiTi systems. Material and method Forty rotary instruments – 20 TruNatomy® (TRU, Dentsply Sirona, Maillefer, Ballaigues, Switzerland) and 20 Prodesign Logic2® (PDL2, Bassi, Belo Horizonte, Minas Gerais, Brazil) – were distributed randomly across four experimental groups (n=10) and submerged in distilled water (H2O) or 2.5% NaOCl at 37°C according to allocation. Cyclic fatigue testing was then performed, measuring the number of cycles to fracture (NCF), and post-test surfaces were analysed by scanning electron microscopy (SEM). Statistical Analysis: Analysis of variance (ANOVA) was applied for between-group analysis, followed by Tukey’s post-hoc test. Result A significant difference was observed in all groups (P<0.05). PDL2 instruments showed higher fracture resistance under H2O and 2.5% NaOCl conditions compared to TRU. Analysis of all instrument groups showed that exposure to 2.5% NaOCl decreased the NCF compared to H2O. Conclusion Cyclic fatigue resistance of the TRU and PDL2 instruments was decreased by exposure to 2.5% NaOCl. PDL2 instruments were more resistant to fracture than TRU instruments.

RESUMEN Este trabajo surge de la interpelación a la que se vio sometida la teatrología argentina para construir una categoría que se valiese de una mirada historiográfica y de recuerdos aún muy frescos de la dictadura militar del 76 como solo requisito de existencia. Es Teatro x la Memoria, también denominado de la Identidad -conformado por dramaturgos, directores, actores, actrices y todo el colectivo de gente del espectáculo y del universo audiovisual- uno de los espacios en los cuales, a través de sus producciones, se ha puesto a operar al Nunca Más desde sus oficios. Nuestro trabajo tiene como objetivo examinar a una de las mujeres de este grupo que se propuso “teatrar”, en términos de Kartun, para contribuir al Arte y a la conformación futura de la sociedad, haciendo presente lo sucedido durante la dictadura para que justamente nunca se olvide. Delimitamos el territorio en Mendoza y nos focalizamos en realizar un análisis de Después el Agua de Sonnia de Monte, dramaturga mendocina, docente, directora teatral, exiliada dentro del país. En su obra, observamos un diálogo en un espacio liminar entre el lenguaje teatral y la sociedad, entre los vivos y los desaparecidos, entre los actores y los espectadores, entre la ficción y la realidad.

ABSTRACT We approached this paper, realizing about the interpellation in which Argentine theater was put through, in order to construct a category that required a historiographic look, to grasp and read the still very fresh memories of the times of the military dictatorship of '76 as the only testimony of existence. Thus Teatro x la memoria was created, also called Theater for identity, in which, through their productions, playwrights, directors, actors, and the audiovisual universe, have put the Nunca Más to operate in this particular aesthetic. Regarding our work, it is about a playwright who began to teatrar, (Mauricio Kartun definition) as an intention to contribute to Art and to the future conformation of society, bringing to the present what had happened during the military dictatorship, so that precisely, it would never be forgotten. We delimited the territory in Mendoza and we focused on carrying out an analysis from the text Después del Agua by Sonnia de Monte, mendocinan playwright, teacher, theater director, exiled within the country. She proposes a dialogue in a liminal space between theatrical language and society, between the living and the disappeared, between the actors and the spectators, between fiction and reality.

Resumo Estudos observacionais e de modelagem mostram que uma captação mais profunda de água do solo pelas raízes das árvores é necessária para a evapotranspiração na Bacia Amazônica. Portanto, este estudo realizou três experimentos de modelagem com diferentes profundidades de captação de água do solo pelas raízes das árvores da Amazônia usando o modelo Eta/CPTEC. Nos experimentos “Controle” e “Solo Profundo Raiz Rasa” a profundidade de captação de água no solo pelas raízes das árvores é estabelecida em 2 m, enquanto que no experimento “Solo Profundo Raiz Profunda” essa profundidade é estabelecida em 7,2 m, de acordo com estudos observacionais. O balanço de energia nas torres de fluxo do LBA é melhor simulado no experimento “Solo Profundo Raiz Profunda” do que nos outros experimentos. Além disso, com o experimento “Solo Profundo Raiz Profunda” a sazonalidade da evapotranspiração é reduzida nas regiões com forte sazonalidade da precipitação, enquanto que a sazonalidade da umidade do solo é reduzida nas camadas rasas e aumentada nas camadas mais profundas do solo. Também foi verificado que nas regiões com forte sazonalidade da precipitação as camadas mais profundas do solo têm uma memória hidrológica interanual, e que a memória da umidade do solo em todas as regiões analisadas tem uma relação inversa com a quantidade de precipitação, com diferentes comportamentos em cada camada do solo. Em conclusão, a captação mais profunda de água no solo pelas árvores Amazônicas é importante para o balanço de energia e dinâmica da umidade do solo na Bacia Amazônica.

Abstract Observational and modeling studies show that a deeper soil water uptake by tree roots is required for evapotranspiration in the Amazon Basin. Therefore, this study performed three numerical modeling experiments with different depths of soil water uptake by Amazonian tree roots using the Eta/CPTEC regional climate model. In the “Control” and “Deep Soil Shallow Root” experiments the depth of soil water uptake by tree roots is set up with 2 m, while in the “Deep Soil Deep Root” experiment this depth is set up with 7.2 m, according to the observational studies. The energy balance at the LBA flux towers is better simulated in the “Deep Soil Deep Root” experiment than in other experiments. Moreover, with the “Deep Soil Deep Root” experiment the seasonality of evapotranspiration is reduced in the regions where there is strong seasonality of precipitation, while the seasonality of moisture is reduced in shallow soil layers and increases in the deeper soil layers. In addition, in the regions with strong seasonality of precipitation the deeper soil layers have an inter-annual hydrological memory, and in all regions the soil moisture memory is inversely related to the amount of precipitation, with different behaviors in each soil layer. In conclusion, the deeper soil water uptake by the Amazonian trees is important for the energy balance and soil moisture dynamics in the Amazon Basin.

Abstract Introduction: Khamira Gawzaban Ambari Jadwar Ood Saleeb Wala (KGAJOS) is a polyherbal compound Unani Pharmacopoeial formulation described in traditional Unani texts as Muqawwi-e-Aza-e-Raeesa (tonic for brain, heart, liver and stomach). KGAJOS is reported to possess anxiolytic and antidepressant activity in mice. Though it is used clinically for various neurological conditions, preclinical efficacy of this formulation in learning and memory enhancement / improvement is not established. Method: KGAJOS was evaluated for cognitive function improvement activity using Morris water maze test in C57BL/6 mice. Piracetam was used as positive control for comparison. Anymaze video tracking software was used for tracking the path of mice in pool as per standard protocol. Results: During probe trial in Morris water maze test, a significant increase in time spent in platform quadrant was observed at 1000 and 1500 mg/kg bw of KGAJOS (p<0.01 and 0.001, respectively) as well as in piracetam group (p<0.01) compared to vehicle control. Latency to reach the platform quadrant (escape latency) was significantly reduced (p<0.001) in piracetam and KGAJOS group at 1000 and 1500 mg/kg bw compared to vehicle control. No change in time spent in platform quadrant and escape latency was observed at 500 mg/kg bw of KGAJOS. Conclusions: Morris water maze experiment conducted in mice revealed improved learning and memory function of KGAJOS at the dose levels of 1000 and 1500 mg/kg bw whereas 500 mg/kg bw was not found to be effective. Observed efficacy of KGAJOS confirmed the traditional claims and usage of this formulation in conditions associated with cognition and memory.

Resumen Introducción: Khamira Gawzaban Ambari Jadwar Ood Saleeb Wala (KGAJOS) es una formulación de Unani compuesto de poliherbal descrito como tónico para el cerebro, corazón, hígado y estómago. Este estudio se realizó para evaluar la eficacia preclínica de KGAJOS en el aprendizaje y la memoria. Método: Se evaluó la actividad de mejora de la función cognitiva de KGAJOS utilizando la prueba de laberinto de agua de Morris en ratones C57BL / 6. Se utilizó piracetam como control positivo. Se utilizó el software de seguimiento de video Anymaze para rastrear la ruta. Resultados: Durante la prueba de la sonda, se observó un aumento significativo en el tiempo empleado en el cuadrante de la plataforma a 1000 y 1500 mg / kg de peso corporal de KGAJOS (p <0,01 y 0,001, respectivamente) y en el grupo de piracetam (p <0,01) en comparación con el control. La latencia para alcanzar el cuadrante de la plataforma (latencia de escape) se redujo significativamente (p <0,001) en el grupo de piracetam y KGAJOS a 1000 y 1500 mg / kg de peso corporal en comparación con el control. Conclusiones: El experimento del laberinto de agua de Morris reveló una mejora en la función de aprendizaje y memoria con 1000 y 1500 mg / kg de peso corporal de KGAJOS, mientras que 500 mg / kg de peso corporal no fue efectivo. La eficacia observada de KGAJOS confirmó las afirmaciones tradicionales y el uso de esta formulación en condiciones asociadas con la cognición y la memoria.

Resumo Os comitês brasileiros de bacias hidrográficas são uma inovação democrática cada vez mais estudada em todo o mundo como um exemplo positivo de governança da água, com algumas limitações. Em nosso projeto de pesquisa de dois anos (2018-2020), objetivamos ativar, preservar e divulgar narrativas e histórias da participação de vários atores sociais, econômicos e políticos no Comitê da Bacia Hidrográfica do Alto Rio Tietê (São Paulo), para obter memórias organizacionais. Nossos dados de entrevistas trazem lições aplicáveis a contextos com sistemas de governança semelhantes e outros, sugerindo como os arranjos participativos e democráticos podem ser aprimorados como estratégias que uma sociedade pode explorar no processo de aprender a lidar com os efeitos das mudanças climáticas, incluindo a ameaça de escassez de água que cresceu na região metropolitana de São Paulo após 2014. As entrevistas apontam para a necessidade de esclarecimento dos papéis do comitê e de seus membros perante à sociedade, a fim de fortalecer a autoridade e a legitimidade.

Abstract Brazilian river basin committees are a democratic innovation increasingly studied throughout the world as a positive example of water governance, with some limitations. In our two-year research project (2018-2020), we aimed at activating, preserving and circulating narratives and stories from the participation of the various social, economic and political actors in the Upper Tietê River Basin Committee (São Paulo), in order to gather organisational memories. Our interview data bring lessons applicable to contexts with similar governance systems and others beyond, by suggesting how democratic, participatory arrangements can be improved as strategies that a society can explore in the process of learning how to cope with the effects of climate change, including the threat of water scarcity that grew in the metropolitan region of São Paulo after 2014. Interviews point to the need to clarify the roles of the committee and its members before society, to strengthen authority and legitimacy.

Resumen Los comités brasileños de cuencas hidrográficas son una innovación democrática que se estudia cada vez más en todo el mundo como un ejemplo positivo de gobernanza del agua, con algunas limitaciones. En nuestro proyecto de investigación de dos años (2018-2020), nuestro objetivo fue activar, preservar y difundir narrativas e historias de la participación de varios actores sociales, económicos y políticos en el Comité de la Cuenca del Río Alto Río Tietê (São Paulo), para obtener memorias organizacionales. Los datos de nuestra entrevista proporcionan lecciones aplicables a contextos con sistemas de gobernanza similares y otros, sugiriendo cómo los arreglos participativos y democráticos pueden mejorarse como estrategias que una sociedad puede explorar en el proceso de aprender a lidiar con los efectos del cambio climático, incluida la amenaza de escasez de agua que creció en la región metropolitana de São Paulo después de 2014. Las entrevistas apuntan a la necesidad de clarificar los roles del comité y sus miembros ante la sociedad, a fin de fortalecer la autoridad y la legitimidad.

RESUMO Neste artigo analisamos como se constitui a defesa da vida e das águas em conflitos socioambientais na região de Cajamarca, norte do Peru. A disputa por água tem se tornado nos últimos anos uma questão central da vida das pessoas em uma região que é foco de exploração mineradora e para a qual se utilizam discursos e apelos para evocar os benefícios quanto ao desenvolvimento que ela pode realizar. Ao longo de pesquisa etnográfica se testemunhou o esforço de pessoas e coletivos para defender as águas dos rios, das lagoas e dos canais de irrigação nos Andes em paralelo ao modo como defendem a vida. Ao fazê-lo, articulam memórias, aprendizagens locais e experiências coletivas para romper com os papeis que a ordem política convencional lhes destinou, constituindo criativamente modos próprios de pensar e pôr em prática projetos de vida e resistir à opulência das empresas mineradoras ou às autoridades estatais.

ABSTRACT In this article we analyze the defense of life and water in social and environmental conflicts in the region of Cajamarca, northern Peru. In recent years the contention over water has become a central issue in people’s lives in a region whose main focus is mining exploration and for which discourses and appeals are used to evoke the benefits of development that it can bring about. Through ethnographic research, we witnessed the efforts of people and collectives to defend the waters of rivers, lagoons and irrigation channels in the Andes in parallel to the way they defend life. In doing so, they articulate memories, local knowledge and collective experiences to disrupt the roles that the conventional political order has assigned to them. They creatively enact their own ways of thinking and articulate life projects, resisting to the opulence of mining companies or state authorities.

Abstract: The following article is a reading of the collection of poems Aguas, by Alicia Genovese, which writes the memory of water and of the Argentinian dictatorship, and whose gravitational in-between and reflexive drizzle strokes with the swimmers of the poem towards the past. Subjective haul and a resonance chamber of subjectivity that destabilizes identity and prefigures the persistent act of thinking about the absent ones, exposing historic memory through the notion of water that becomes «the sprinkling of introspection» and the rhythm of remembrance, that, as amniotic pleasure, allows water and thought to breathe and to rewrite, in its itinerary towards the past, individual and collective memory that endures as an image that presents and recovers the geological layers of memory, projecting in the poem and beyond itself, as a poetics of complementarity and mutuality.

Resumen: Este artículo es una lectura del poemario Aguas de Alicia Genovese, que escribe la memoria del agua y de la dictadura argentina, cuyo entre gravitacional y llovizna cavilativa bracea con los nadadores del poema hacia el pasado. Arrastre subjetivo y cámara de resonancia de la subjetividad que desestabiliza la identidad y prefigura la acción insistente de pensar a los ausentes, exponiendo la memoria histórica mediante la figura del agua que se vuelve “rocío de la introspección” y ritmo del recuerdo, que, en cuanto placer amniótico, posibilita que agua y pensamiento respiren y (re)escriban, en su itinerario hacia el pretérito, la memoria individual y colectiva que perdura como imagen que presentiza y recupera las napas geológicas de la memoria, proyectándose en el poema y más allá de sí, como poética de la complementabilidad y de la mutualidad.